蜜糖 Honey

文章由 **張慧儀** » 2014-06-04, 09:55

有機蜜糖活動報導：西貢週日市集(按此放大)，01/06/2014 (星期日)，11:00-17:00，香港學堂，西貢惠民路33號

有機蜜糖免費試食和試飲反應很好。
中文人愛飲蜜糖水，說清甜解渴；英文人特愛吃蜜糖，說愛蜜糖含在口裡那甜蜜的感覺。

Choice of food sampling: (1) Organic Honey water; (2) Organic Honey.
Response is good.
Chinese speaking people favours Organic Honey water saying it's clear, sweet and thirst quenching.
English speaking people favours eating Organic Honey saying they love the sweetness of honey lingering in the mouth.

蜜糖共購　　蜜糖資訊版

文章由 **張慧儀** » 2014-06-08, 07:56

有機蜜糖活動報導：香港科技大學(按此放大)，07/06/2014 (星期六)，09:30-15:00，九龍清水灣香港科技大學LG3有蓋停車場

蜜糖共購　　蜜糖資訊版

文章由 **張慧儀** » 2014-06-09, 20:37

有機蜜糖活動報導：馬寳寳生活墟，08/06/2014 (星期日)，11:00-16:00，馬寶寶社區農場，粉嶺馬屎埔村

兩個廿來歲女仔試完蜜糖水，其中一個問：呢個有機蜜糖點賣呀？
我答：您要先買有蓋食用膠杯，兩蚊一隻，又或者玻璃瓶，十蚊一個，然後買蜜糖就有九折，買幾多揼幾多囉。
兩個女仔討論：我有鼻敏感，飲蜜糖水好左，佢呢個係有機蜜糖，應該仲好啲。
諗左一陣，佢地話：咁我地要60克先啦。
我答：好，不過人手揼蜜糖唔一定啱啱好，可能多少少咖。
佢地話：隨緣啦。
卒之，揼左65克，九折後$58.5，連膠杯盛惠$60.5。
我話：收您齊頭六十蚊啦。

Two ladies in their twenties came to our stall...
After having a sip of our honey water, one of them asked: How much is this organic honey?
Amy: First you need to buy a honey container, either a $2 food grade plastic cup or a $10 glass bottle; then you may enjoy an instant 10% discount on organic honey on-demand and pump the quantity you want.
One of the ladies said: I got my sinus problem reliefed drinking honey water. This honey is organic, I think it's even better.
After a while, she said: Please pump me 60g of honey then.
Amy: Okay, but it may be a little more or a little less. Do you mind?
Lady: Doesn't matter. Just go with the flow.
65g honey out from the pump, $58.5 after 10% off, total amount at $60.5 including the cup.
Amy: Forget about the cents, $60 will do.

蜜糖共購　　蜜糖資訊版

文章由 **張慧儀** » 2014-06-15, 12:29

有機蜜糖活動報導：香港科技大學(按此放大)，14/06/2014 (星期六)，09:30-14:30，九龍清水灣香港科技大學LG3有蓋停車場

推廣，旨在展示和講解我的手作和使用中的好東西，讓更多人有機會接觸，了解、提問和使用這些好東西，提升生活質素。

這邊廂，檔主A說：呢個地方啲人係咁講價…
那邊廂，檔主B說：啲客好鍾意我個手作皮包，問價。我話$2800，佢地同我講：「你好勇，擺個兩千八嘅嘢喺呢個二手市集賣！」

我微微笑，分享心得：準備好的人，自會即時感受到產品在他們身上發揮的效益；未準備好的人，扮在聆聽但心不在焉，那就要由得他們走囉。
始終，就算我識幫你我又肯幫你都要你幫我我先至幫到你

To me, roadshow is a means to exhibit and explain my handmade Mung Honey and other goodies I am using; a chance for others to try the goodies, ask me questions on the spot and improve their quality of life.

At this garage sale...
Stall owner A says: Everybody's asking me for a cheaper price here...
Stall owner B says: Passers-by who love this handmade leather bag asked me how much. When I told them it's $2800, they gave me an encouraging look and said, "You're really brave to exhibit a $2800 worth bag in this type of second-hand market."

Here's my view: When a person is ready, she will feel the difference after she tried my products with her heart, if a person is not ready yet, she was listening but not really listening, then I have to let her go. In the end, I could only help those who let me

蜜糖共購　　蜜糖資訊版